Ticket #5346 (closed Bug: fixed)

Opened 6 years ago

Last modified 3 years ago

contact form e-mail message has incorrect english, 'administrated'

Reported by: anonymous Owned by:
Priority: minor Milestone: 2.1.3
Component: Infrastructure Keywords:
Cc:

Description

The English translation for contact form e-mail message has the following phrase which is not correct english:

You are receiving this mail because Name E-Mail

is sending feedback about the site administrated by you at  http://url.com The message sent was:

I think the overall structure of this could be improved, but the word 'administrated' could become 'administered' without, most likely, affecting other translations, unless someone has translated bad conjugation, in which case correcting the english translation is a good start.

Change History

comment:1 Changed 6 years ago by wichert

  • Status changed from new to closed
  • Resolution set to fixed

(In [9494]) fix strange English in site feedback mail template. fixes #5346

comment:2 Changed 6 years ago by hannosch

  • Milestone changed from 2.1.x to 2.1.3

comment:3 Changed 3 years ago by hannosch

  • Component changed from Spelling Error to Infrastructure
Note: See TracTickets for help on using tickets.