i18n:name tags are not translated on Plone 3.0.4

[jphoude]

After upgrading my sites to Plone 3.0.4, I started seeing things like ${click_here} on some pages. For example, on login_form : If you have forgotten your password, ${click_here}. Or on the Rules tab : Content rules for ${context}

I'm seeing this on two different plone 3.0.4 sites. On has the default language set to French, and the other to English. I'm *not* seeing this bug on a third site... The difference may be that this one has LinguaPlone installed.

[naro]

As workaround you can remove all translation files from ZMI/Control_Panel/PlacelessTranslationService/ (check all checkboxes, press Remove and restart Zope).

[kleist]

possibly related to #7475 ?

[naro]

#7475 describes the same situation. Look there for calendar portlet screenshot.

[pigeonflight]

Restarting Zope fixed it for me.

This ONLY happens on a newly installed Plone 3.0.4 site. The problem clears up with a simple restart of Zope.

[jphoude]

Indeed, that seems to be fixed on my sites too after a restart. :)

[hannosch]

The root cause of this problem was fixed in a new version of PTS which is part of Plone 3.0.5.